home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
TNA-GOLD 1
/
TNA-GOLD - Volume 1.iso
/
24hours
/
frank_ha.txt
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1996-03-11
|
4KB
|
105 lines
[Prev|Next| Index] Frank Harper Frank.Harper@turbomeca.fr Wed, Feb 21, 1996
3:11:09 PM
Censorship: just say no!
By Frank Harper
---------------------------------------------------------------------------
French version below,
The Internet is the printing press of the 21st century!
New horizons exist to reach out and share with people in ways
that we couldn't even have imagined a couple of years ago.
And now the American government has decided that this wonderful
new invention should only be used to produce G-rated material.
Would we accept the idea of the printing press only being used
for such purposes?
NO WAY!
So we shouldn't accept it for the Internet either.
I have two boys: 8 years old and 6 years old. I am a concerned
parent. I love them dearly and want all the right things for them
to be able to grow up and become responsible adults who lead
fulfilling lives. And there certainly are subjects on the net
that they shouldn't see right now: Sex? Racism? Religious sects?
Terrorist propaganda? And much more I'm sure.
But it isn't the government's job to decide what kids read or
see! That's the parent's responsibility rather than Big
Brother's!
There can never be one moral standard, not even for me and my
best friends, much less for everyone on earth. In this case one
size definitely doesn't fit all!
I left the US for France at the age of 16; and since then I've
never felt involved enough with American politics to bother
voting. But now that time has come to an end. I will be listening
very attentively to what the presidential candidates have to say
concerning Freedom of Speech.
I hope, for humankind's sake, that those of us who are willing to
stand up and defend our rights will make a difference in what our
future looks like.
-----------------------------------------------------------------
La censure: pas d'accord
Par Frank Harper,
L'Internet est l'imprimerie du 21iΦme siΦcle!
Des horizons se sont ouverts pour nous offrir de nouvelles faτons
de partager avec nos semblables, que nous n'aurions mΩme pas pu
imaginer il y α de cela quelques annΘes.
Maintenant le gouvernement AmΘricain α dΘcidΘ que cette nouvelle
invention doit servir uniquement α la diffusion d'informations
"grand-public". Accepterions nous une telle proposition en ce qui
concerne l'utilisation de l'imprimerie?
PAS DU TOUT!
Alors on ne devrait pas l'accepter pour l'Internet.
J'ai deux garτons agΘs de 8 ans et de 6 ans. Je suis un parent
attentif. J'aime mes enfants et je souhaite qu'ils aient tout ce
qu'il faut pour qu'ils puissent vivre pleinement et deviennent
des adultes responsables. Il existe certainement des sujets
qu'ils ne doivent pas encore voir: Le sexe? Le racisme? Les
sectes? La propagande terroriste? Et bien d'autres choses j'en
suis s√r.
Mais ce n'est pas le r⌠le du gouvernement de dΘcider ce que les
enfants voient ou lisent! C'est la responsabilitΘ des parents,
plut⌠t que celle de "big brother"!
Il ne pourra jamais y avoir un standard moral unique, mΩme pas
entre moi et mes meilleurs amis, et encore moins pour la terre
entiΦre. Dans ce cas la taille unique n'existe pas!
J'ai quittΘ les Etats-Unis, pour la France, α l'Γge de 16 ans; et
depuis je ne me suis jamais senti assez concernΘ par la politique
amΘricaine pour prendre la peine de voter.
Maintenant cette Θpoque est rΘvolue. J'Θcouterai trΦs
attentivement ce que diront les candidats α l'Θlection
prΘsidentielle sur la libertΘ d'expression. J'espΦre pour le bien
de l'humanitΘ, que ceux d'entre nous qui ont pris la peine de
dΘfendre nos droits pourront avoir un impact sur l'avenir.
Keywords: France, French, Pau
---------------------------------------------------------------------------
24 hours of Democracy Web site | Random Access | www.gulker.com | Help/Info
---------------------------------------------------------------------------
Keywords: "San Mateo County", "California", email: webmaster@gulker.com